關(guān)于2010年青島市外商投資企業(yè) 網(wǎng)上聯(lián)合年檢的通知

各有關(guān)部門： 根據(jù)商務(wù)部、財政部、國家稅務(wù)總局、國家工商行政管理總局、國家統(tǒng)計局、國家外匯管理局聯(lián)合下發(fā)的商資函〔2010〕101號《關(guān)于開展2010年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作的通知》文件精神，我市將對外商投資企業(yè)進行網(wǎng)上聯(lián)合年檢，現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

一、 聯(lián)合年檢范圍 2009年12月31日前在青島市工商行政管理局登記注冊 并領(lǐng)取《中華人民共和國企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》的中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外商獨資經(jīng)營企業(yè)、外商投資股份有限公司（含臺港澳僑投資企業(yè)，以下簡稱外商投資企業(yè)）均應(yīng)參加聯(lián)合年檢。 外商投資企業(yè)分支機構(gòu)、在中國境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動的外國（地區(qū)）企業(yè)，只參加工商年檢。 在各級工商機關(guān)登記注冊并領(lǐng)取法人營業(yè)執(zhí)照的外資企業(yè)，其生產(chǎn)經(jīng)營在青島行政區(qū)域內(nèi)的納稅人，均應(yīng)參加地稅局的聯(lián)合年檢。

二、聯(lián)合年檢時間 2010年4月12日至6月30日。

三、聯(lián)合年檢方式 2010年我市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢采用網(wǎng)上按部門申 報，集中聯(lián)合辦公的方式。企業(yè)分別登陸“全國外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN）進行市商務(wù)局、市財政局、市國稅局、市地稅局、市統(tǒng)計局和外匯管理局青島市分局年檢申報，登陸青島紅盾信息網(wǎng)（WWW.QDAIC.GOV.CN）進行工商年檢申報。 外商投資企業(yè)可登錄青島市商務(wù)局網(wǎng)站（WWW.BOFTEC.GOV.CN）、青島紅盾信息網(wǎng)（WWW.QDAIC.GOV.CN）、青島統(tǒng)計信息網(wǎng)(WWW.STATS-QD.GOV.CN）,參閱《2010年青島市外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢須知》。

四、處罰 對不申報年檢、未如實申報年檢情況或在生產(chǎn)經(jīng)營活動中存在違法、違規(guī)行為的企業(yè)，聯(lián)合年檢各部門將按照各自職能依法處理。

五、咨詢、投訴電話 全市聯(lián)合年檢設(shè)立咨詢和投訴電話，接受外商投資企業(yè)的有關(guān)咨詢、求助和投訴。

1、咨詢、投訴電話 85916515

2、技術(shù)咨詢電話　 集中辦公 85916515 網(wǎng)上申報 010-65518599

3、市商務(wù)局咨詢電話 85916254

4、市財政局咨詢電話 85916513

5、稅務(wù)咨詢電話 12366

6、市工商局咨詢電話 85730690

7、市統(tǒng)計局咨詢電話 85912243

8、國家外匯管理局青島市分局咨詢電話 80896125

一、聯(lián)合年檢部門 青島市商務(wù)局、青島市財政局、青島市國家稅務(wù)局、青島市地方稅務(wù)局、青島市工商行政管理局、青島市統(tǒng)計局、國家外匯管理局青島市分局。

二、聯(lián)合年檢范圍 2009年12月31日前在青島市工商行政管理局登記注冊并領(lǐng)取《中華人民共和國企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》的中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外商獨資經(jīng)營企業(yè)、外商投資股份有限公司（含臺港澳僑投資企業(yè)，以下簡稱外商投資企業(yè)）均應(yīng)參加聯(lián)合年檢。 外商投資企業(yè)分支機構(gòu)、在中國境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動的外國（地區(qū)）企業(yè)，只參加工商年檢。 在各級工商機關(guān)登記注冊并領(lǐng)取法人營業(yè)執(zhí)照的外資企業(yè)，其生產(chǎn)經(jīng)營在青島行政區(qū)域內(nèi)的納稅人，均應(yīng)參加地稅局的聯(lián)合年檢。

三、聯(lián)合年檢時間 2010年4月12日至6月30日為聯(lián)合年檢時間。2010年4月26日至6月30日為集中辦公時間。

四、聯(lián)合年檢集中辦公地點 市內(nèi)四區(qū)（市南區(qū)、市北區(qū)、四方區(qū)、李滄區(qū)）注冊的外商投資企業(yè)集中辦公地點：香港中路17號青島市行政審批服務(wù)大廳二樓。 市內(nèi)四區(qū)、嶗山區(qū)、城陽區(qū)注冊的外商投資企業(yè)外匯年檢在國家外匯管理局青島市分局（延安三路208號）辦理。 其它區(qū)、市外商投資企業(yè)按注冊所在地，將提交的材料報送當(dāng)?shù)芈?lián)合年檢各部門。

五、聯(lián)合年檢申報程序
2010年我市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢采用網(wǎng)上按部門申報，集中聯(lián)合辦公的方式。企業(yè)分別登陸“全國外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN）進行市商務(wù)局、市財政局、市國稅局、市地稅局、市統(tǒng)計局和外匯管理局青島市分局年檢申報，登陸青島紅盾信息網(wǎng)（WWW.QDAIC.GOV.CN）進行工商年檢申報。

（一）登陸“全國外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站

1、登陸“全國外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN），已注冊過的企業(yè)，輸入用戶名和密碼登錄。新注冊企業(yè)，點擊“在線注冊” 進行注冊，獲得用戶名和密碼后登錄。注：丟失密碼的企業(yè)，可按《關(guān)于聯(lián)合年檢網(wǎng)上申報用 戶密碼找回的有關(guān)說明 》找回密碼。

2、進入網(wǎng)上聯(lián)合年檢系統(tǒng)，在線填寫聯(lián)合年檢報告書及財政報表。完成后，選擇相應(yīng)的主管部門網(wǎng)上提交。 注：主管稅務(wù)機關(guān)為高新區(qū)國稅局、地稅局的企業(yè)，提交時請選擇高新區(qū)國稅局、地稅局。

3、年檢機關(guān)在5個工作日內(nèi)對提交的報告書進行網(wǎng)上預(yù)審并回復(fù)。企業(yè)在上報年檢信息后5個工作日內(nèi)登陸“全國外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN），查看年檢預(yù)審結(jié)果。

4、預(yù)審?fù)ㄟ^后，打印聯(lián)合年檢報告書（企業(yè)必須確認(rèn)所打印出的年檢報告書封面有復(fù)核所需的20位的條形碼，如果打印出有“樣本”字樣的報表無效），并須經(jīng)企業(yè)法人代表簽字、加蓋公章，同時攜帶聯(lián)合年檢各部門所需的證件和材料，到所屬地區(qū)聯(lián)合年檢集中辦公地點辦理貼花、加蓋年檢章等手續(xù)。

5、如預(yù)審駁回,企業(yè)根據(jù)網(wǎng)上年檢駁回通知進行修改，修改完畢后，重新上報申請網(wǎng)上年檢預(yù)審。

（二）登陸“青島紅盾信息網(wǎng)”網(wǎng)站
1、企業(yè)登陸青島紅盾信息網(wǎng)（WWW.QDAIC.GOV.CN）,進行網(wǎng)上申報，企業(yè)年檢機關(guān)對企業(yè)進行網(wǎng)上預(yù)審；
2、網(wǎng)上預(yù)審?fù)ㄟ^的企業(yè)應(yīng)按預(yù)審要求提交年檢書式材料，企業(yè)年檢機關(guān)進行受理審查；
3、企業(yè)繳納年檢費用；
4、企業(yè)年檢機關(guān)在營業(yè)執(zhí)照上加蓋年檢戳記，并發(fā)還企業(yè)營業(yè)執(zhí)照。
網(wǎng)上年檢的企業(yè)請參閱青島紅盾信息網(wǎng)（ WWW.QDAIC.GOV.CN）《2010年青島市外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢須知》。 六、參加聯(lián)合年檢企業(yè)應(yīng)提交的材料

（一）市商務(wù)局 1、聯(lián)合年檢報告書（蓋章、簽字）； 2、批準(zhǔn)證書副本和副本復(fù)印件； 3、營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件； 4、驗資報告復(fù)印件（僅限應(yīng)在本年度繳納出資的企業(yè)提交）； 5、年度審計報告復(fù)印件。

（二）市財政局 1、聯(lián)合年檢報告書（蓋章、簽字）； 2、財政登記證副本； 3、企業(yè)2009年度會計決算報告（包括資產(chǎn)負債表、利潤及利潤分配表、現(xiàn)金流量表、所有者權(quán)益變動表、財務(wù)指標(biāo)補充資料表和財務(wù)狀況說明書）； 4、企業(yè)年度財務(wù)審計報告（原件）； 5、驗資報告復(fù)印件（僅限應(yīng)在本年度繳納出資的企業(yè)提交）。

（三）市國稅局 此次聯(lián)合年檢不要求企業(yè)提交年檢材料。

（四）市地稅局 2009年度，外資企業(yè)實際到位資金沒有發(fā)生變化的，不再提交紙質(zhì)材料。 2009年度，外資企業(yè)實際到位資金數(shù)額發(fā)生變化的，需持企業(yè)2009年最后一期的驗資報告（有外匯管理局回函的復(fù)印件）并加蓋企業(yè)公章，最遲于2010年5月31日之前報送主管稅務(wù)機關(guān)。

（五）市工商局
1、外商投資企業(yè)應(yīng)提交下列材料：

（1）《2009年度外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢報告書》（從網(wǎng)上打�。�；

（2）年度審計報告（2009年7月1日之后新設(shè)立的外商投資企業(yè)經(jīng)批準(zhǔn)可不提交年度審計報告，只提交2009年度財務(wù)報表）；

（3）企業(yè)指定的代表或者委托代理人的證明；

（4）營業(yè)執(zhí)照副本；

（5）經(jīng)營范圍中有屬于企業(yè)登記前置行政許可經(jīng)營項目的，應(yīng)提交加蓋企業(yè)印章的相關(guān)許可證件、批準(zhǔn)文件的復(fù)印件；

（6）國家工商行政管理總局規(guī)定要求提交的其他材料。企業(yè)有非法人分支機構(gòu)的，還應(yīng)當(dāng)提交加蓋企業(yè)印章的分支機構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。已進入清算的企業(yè)不需提交審計報告或財務(wù)報表。

2、企業(yè)非法人分支機構(gòu)、來華從事經(jīng)營活動的外國<地區(qū)>企業(yè)應(yīng)提交下列材料：

（1）《2009年度外商投資企業(yè)分支機構(gòu)年檢報告書》（從網(wǎng)上打印）；

（2）企業(yè)指定的代表或者委托代理人的證明；

（3）營業(yè)執(zhí)照副本；

（4）經(jīng)營范圍中有屬于企業(yè)登記前置行政許可經(jīng)營項目的，提交加蓋企業(yè)印章的相關(guān)許可證件、批準(zhǔn)文件的復(fù)印件；

（5）國家工商行政管理總局規(guī)定要求提交的其他材料。 企業(yè)非法人分支機構(gòu)還應(yīng)當(dāng)提交隸屬企業(yè)上年度已 年檢的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件（加蓋隸屬企業(yè)印章）。

3、前置審批手續(xù)或許可證已超過有效期的企業(yè)，應(yīng)先換發(fā)有效的許可證件，批準(zhǔn)文件或辦理經(jīng)營范圍變更登記，符合規(guī)定后申報年檢，或直接辦理注銷登記。

4、《企業(yè)年度檢驗辦法》（國家工商行政管理局令第23號）的有關(guān)規(guī)定：

（1）企業(yè)應(yīng)當(dāng)對其提交的年檢材料的真實性負責(zé)。
（2）企業(yè)在年檢中隱瞞真實情況、弄虛作假，企業(yè)登 記機關(guān)應(yīng)當(dāng)責(zé)令限期改正。屬于公司的，并處以1萬元以上5萬元以下罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照。屬于分公司、非公司企業(yè)法人及其分支機構(gòu)、來華從事經(jīng)營活動的外國（地區(qū)）企業(yè)，以及其他經(jīng)營單位的，并處以3萬元以下的罰款。
（3）企業(yè)在責(zé)令的期限內(nèi)未接受年檢的，由企業(yè)登記機關(guān)予以公告。自公告發(fā)布之日起，60日內(nèi)仍未接受年檢的，依法吊銷營業(yè)執(zhí)照。

（六）市統(tǒng)計局

1、此次聯(lián)合年檢不要求企業(yè)提交書面材料。

2、《中華人民共和國統(tǒng)計法》第七條：國家機關(guān)、企業(yè)事業(yè)單位和其他組織以及個體工商戶和個人等統(tǒng)計調(diào)查對象，必須依照本法和國家有關(guān)規(guī)定，真實、準(zhǔn)確、完整、及時地提供統(tǒng)計調(diào)查所需的資料，不得提供不真實或者不完整的統(tǒng)計資料，不得遲報、拒報統(tǒng)計資料。 未向統(tǒng)計局報送2009年度對外經(jīng)濟統(tǒng)計報表的企業(yè)，請先登錄“青島統(tǒng)計信息網(wǎng)直報網(wǎng)站” （http://58.56.159.5或http://221.215.209.45或http://tjzb.stats-qd.gov.cn）,下載“V5.0版-直報客戶端下載”程序，安裝后運行。在“登錄模式”中選擇“使用單位代碼”，輸入9位組織機構(gòu)代碼，原始密碼：888888，服務(wù)器地址填寫“58.56.159.5（電信線路）或221.215.209.45（聯(lián)通線路）或tjzb.stats-qd.gov.cn ” ,選擇“對外經(jīng)濟統(tǒng)計報表制度”，分別填報“外國和港澳臺地區(qū)在魯直接投資企業(yè)基本情況（EA161-1）”和“外國和港澳臺地區(qū)在魯直接投資企業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)表（EA161-2）”。若不填報，聯(lián)合年檢預(yù)審中將被統(tǒng)計部門駁回，再次通知填報。企業(yè)依據(jù)駁回通知填報后，須重新上報申請網(wǎng)上年檢預(yù)審。

（七） 外匯管理局 1、 聯(lián)合年檢報告書（蓋章、簽字，電子數(shù)據(jù)通過聯(lián)合年檢網(wǎng)提交）； 2、 外匯登記IC卡（出口加工區(qū)、保稅區(qū)外資企業(yè)還需提供紙質(zhì)外匯登記證）； 3、 企業(yè)2009年度財務(wù)審計報告及外匯收支情況表審核報告（原件）； 4、 企業(yè)在2009年度出資的驗資報告（2009年度未驗資可不提交）; 5、 加蓋企業(yè)公章的《外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢（外匯部分）信息登記表》 年檢資料報送方式： 外匯年檢資料原則上由企業(yè)授權(quán)會計師事務(wù)所報送電子數(shù)據(jù)，不需到外匯局現(xiàn)場提交紙質(zhì)材料，特殊情況下，也可由企業(yè)持紙制年檢資料直接到外匯局辦理年檢。 對于授權(quán)會計師事務(wù)所報送年檢信息的企業(yè)，外匯局原則上不再要求企業(yè)提交紙質(zhì)材料,如外匯局對會計師事務(wù)所提交的電子數(shù)據(jù)存在疑問，可要求外商投資企業(yè)提交紙質(zhì)材料進行核對。 對于因特殊情況未向會計師事務(wù)所授權(quán)的企業(yè)，參檢時先通過外匯局網(wǎng)上服務(wù)平臺登陸直接投資系統(tǒng)企業(yè)端自行申報外匯年檢信息電子數(shù)據(jù)，然后持紙質(zhì)材料到外匯局辦理年檢審核，紙質(zhì)材料與上報的電子信息應(yīng)確保一致。 注：登錄國家外匯管理局網(wǎng)上服務(wù)平臺（網(wǎng)址：WWW.SAFESVC.GOV.CN）查詢、下載《外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢（外匯部分）信息登記表》及其填寫說明和提交相應(yīng)電子數(shù)據(jù)的操作指引。

七、咨詢、投訴電話 全市聯(lián)合年檢設(shè)立咨詢和投訴電話，接受外商投資企業(yè)的有關(guān)咨詢、求助和投訴。 1、咨詢、投訴電話 85916515 2、技術(shù)咨詢電話 集中辦公 85916515 網(wǎng)上申報 010-65518599 3、市商務(wù)局咨詢電話 85916254 4、市財政局咨詢電話 85916513 5、稅務(wù)咨詢電話 12366 6、市工商局咨詢電話 85730690 7、市統(tǒng)計局咨詢電話 85912243 8、國家外匯管理局青島市分局咨詢電話 80896125 9、市內(nèi)四區(qū)集中辦公咨詢電話 商務(wù)局 85916510 財政局 85916513 工商局 85916204 85916205 10、各區(qū)市咨詢電話 (1)各區(qū)市商務(wù)主管部門年檢咨詢電話